socialist law
英 [ˈsəʊʃəlɪst lɔː]
美 [ˈsoʊʃəlɪst lɔː]
网络 社会主义法; 社会主义法律; 社会主义法系
双语例句
- Is the nationalist socialist law code.
就是国家社会主义的法令。 - At present the conditions of judicial ethics are not up to expectations yet and this certainly will influence the healthy functioning of law and the ultimate building up of a socialist law society.
现阶段司法职业道德的现状不尽如人意，势必影响法律的良性运行和社会主义法治社会的最终建成。 - Governing by morals has no conflict with governing by laws. By using governing by morals as reference, we can build the socialist law-governing system with the Chinese features.
德治和法治并不冲突，我们可以借鉴德治的思路，建设好具有中国特色的社会主义法治。 - The Profound requirement of the socialist law construction lies in building a rational life style.
社会主义法治建设的深层次要求，在于建立一种理性的生活方式。 - The gradual perfection of socialist law and the enforcement of the policy of ruling the country according to the law makes jural preparation for the development.
社会主义法制的逐步完善和依法治国方略的实施，为推进社会治安综合治理奠定了法治基础。 - There is no doubt that the successful heritage and development of the law of Qing Dynasty to the law of Ming Dynasty have very practical significance for China to inherit traditional law, transplant western law, improve socialist law and construct socialist lawful country.
清律对明律成功的继承和发展，对今天继承传统法律、移植西方法律、完善社会主义法律、建设社会主义法治国家，无疑具有重要的现实借鉴意义。 - We should expand propaganda and education about socialist law and morality for this;
深入开展社会主义法律和社会主义道德的宣传教育； - Chinese legal system is a topic that is both traditional and up-to-date in the history of law study, which has significant value for the theoretical study and the practice of the construction of socialist law system.
中华法系是法律史学科中一个既古老又常新的论题，于社会主义法治建设具有理论与实践的双重价值。 - A main thread of building socialist law authority runs though Lenin's legal system.
树立社会主义法律权威是列宁法律思想中贯穿始终的一根主线。 - Objectively, commercial law is required to play an important role for the regulation of commercial relation in social life, and to be established as the fundamental status in our socialist law system.
客观上要求调整商事关系的商法在其中发挥主导作用，确立其在我国社会主义法律体系中的基础性地位。 - Faith of law is the the ideal footstone of the socialist law construction. The degree that the individual and society believe in the law, have a grant effect to the progress of governing by law, and even play the key role.
法律的信仰是社会主义法治建设的理念基石，个人及社会对法律的信仰程度极大的影响着依法治国的进程，甚至起着关键性的作用。 - Order of Legal Perusing The Authority of Socialist Law
法律阅读的秩序论社会主义法律的权威性 - In order to construct the socialist law system in the multiple nationalities country, research must be done on the contact and transformation between the psychology of minority nationalities and the law system.
在多民族的国家建设社会主义法制，必须注重研究少数民族心理与国家法律制度的对接与转化。 - The construction of social harmony, as a symbol of the realization of socialist governing by law, is conducive to a great improvement of the quality of socialist law governing.
和谐社会的建构是实现社会主义法治的重要标志，还可以极大地提高社会主义法治的质量。 - The system of refusing to testify against family member is an important legal system in human society and there have been related regulations in continental law system, English-American law system and socialist law system in the past and present time.
容隐制度是人类社会一项重要的法律制度，它规定一定范围的亲属可以相互隐匿犯罪而不受处罚。无论过去还是现在，大陆法系、英美法系和社会主义法系都有容隐制度的相关规定。 - Lenin requested that the education of legal system be strengthened in all the people, and concept of law set up, and so sincere belief to the socialist law will be trained.
要求在全民中加强法制教育，树立法制观念，以培养对社会主义法律的真诚信仰。 - Its strategically task is to build socialist moral system coping with the socialist marketing economy and socialist law system;
以德治国的战略任务&建立与社会主义市场经济相适应、与社会主义法律体系相配套的社会主义思想道德体系； - This paper analyses the role of socialist law system construction in establishment and perfection of socialist market economy. The methods of strengthening Law-system construction under market economy are put forward.
分析了社会主义法制建设对建立和完善社会主义市场经济的重要作用，提出了在市场经济条件下加强法制建设的方法与途径。 - The article thinks the Marriage Law being revised should confirm the conjugal faithful obligations and the spouse rights, so as to make socialist law in coordination with socialist morality.
文章认为现行婚姻法修订中，应确认夫妻忠实义务和配偶权，以体现社会主义法与社会主义道德的协调一致。 - In the process of socialist law in modern China, ethical legalization is necessary.
道德法律化是当代中国社会主义法治进程中的一个值得重视的现象。道德法律化是必要的。 - This state is very far from idea of socialist law which the central authorities put forward, and does not also meet the demand for development of economic society of our country.
这种状况与中央提出的社会主义法治理念的要求相距甚远，亦不适应我国经济社会的发展要求。 - It is a lofty and sacred duty of law and news to advocate the value and spirit of law by public information media with all kinds of culture and art, and promote the development of socialist law and culture.
通过公共传播媒介以各种各样的文化艺术形式宣扬法治价值和法治精神，从而推动社会主义法治文明的发展，是法律新闻专业崇高而神圣的职责。 - On the Unity of Socialist Law and Morality
略论社会主义法律与道德的统一性 - We should establish and perfect socialist law system and morality system according with socialist market economy for this;
建立和完善与社会主义市场经济相适应的社会主义法律体系和思想道德体系； - Equity of rights and obligations is realized in the socialist law, which places both order and freedom at its core.
社会主义法是权利与义务对等，秩序和自由并重的法。 - The concept of ruling the country by the laws, socialist law thought were brought forth, legal belief courses were established in many colleges, through the study of law knowledge, the nourishment legal belief among college students was reinforced.
特别是依法治国、社会主义法治理念的提出，高校相继开设了法律信仰教育课程，通过对法律基础知识的学习，加强对大学生法律信仰的培育。 - The essence of civil procedure law is to seek both procedure justice and substantive justice to come true together, whatever law theories adopted by civil law system, Anglo – American law system or socialist law system.
从民事诉讼制度的立场而言，不论是采行大陆法系、英美法系或者社会主义法律论点，其本质可说均在谋求程序正义和实体正义得以共同实现。 - It has a epoch-making significance because it had perfected our administrative legal system and improved the Chinese characteristic socialist law.
这对健全我国行政法律体系，推动中国特色社会主义法律的完善，具有划时代的意义。 - The legislative power of larger cities has been developing with the reforming and opening process of China, and its position can never be neglected in socialist law system with Chinese characteristics.
较大的市立法权，是伴随着我国改革开放发展起来的，在中国特色社会主义法律体系中，具有不可忽视的地位。 - With the establishment of the socialist law system with Chinese characteristics and the deepening legal construction, the whole society has put forward higher requirements of the legal education.
伴随中国特色社会主义法律体系的建成，我国法治建设正不断深入，整个社会对法制教育也提出了更高的要求。